Jan Kochanowski był znany z zainteresowania filozofią stoicką, co odzwierciedla się w jego twórczości, w tym w Trenach. Stosunek Kochanowskiego do stoicyzmu był złożony i obejmował zarówno elementy pozytywne, jak i negatywne.
Z jednej strony, Kochanowski podziwiał stoicką filozofię życiową, która podkreślała umiar, rozsądek, powściągliwość emocjonalną i cnoty moralne jako kluczowe elementy szczęścia. W wielu trenach wyraża on swoje pragnienie posiadania tych cech, np. w TrenieVII. Kochanowski cenił również stoicką filozofię w kontekście przyjmowania śmierci i radzenia sobie z cierpieniem, co znajduje wyraz w wielu trenach, takich jak Tren X.
Z drugiej strony, Kochanowski nie był stoikiem w pełnym tego słowa znaczeniu. Miał wątpliwości co do niektórych stoickich doktryn, takich jak teoria poznania i filozofia przyrody. W swojej poezji często wyrażał ból i smutek, co stanowi przeciwieństwo stoickiej powściągliwości emocjonalnej. W ten sposób Treny są wyrazem krytyki stoicyzmu i próbą harmonizacji stoickiej filozofii życiowej z chrześcijańskim pojmowaniem świata.
Stosunek Kochanowskiego do stoicyzmu był złożony i obejmował zarówno elementy pozytywne, jak i negatywne. Kochanowski podziwiał stoicką filozofię życiową, ale miał również wątpliwości co do niektórych stoickich doktryn i próbował harmonizować stoickie idee z chrześcijańskim pojmowaniem świata.
Jan Kochanowski (ok. 1530 – 1584) to wybitny polski poeta i tłumacz żyjący w okresie renesansu, który w znaczący sposób przyczynił się do rozwoju polskiego języka literackiego. W swojej twórczości inspirował się antykiem, tradycją chrześcijańską i ludową. Pisał pieśni, treny, psalmy, sonety i formy dramatyczne. Na jego pamiątkę zostało ustanowione Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie.
Treny są przede wszystkim: jednym z najbardziej kunsztownych cyklów w polskiej kulturze literackiej, świadectwem miłości ojca to dziecka, obrazem rodzinnego życia, odzwierciedleniem kryzysu egzystencjalnego poety. Kochanowski opisany jest w tym utworze jako ojciec kochający, tęskniący za dzieckiem, natomiast Urszulka jako wdzięczne, wesołe dziecko. Treny to świadectwo miłości ojca, obraz rodzinnego życia, odzwierciedlenie stanu emocjonalnego Kochanowskiego oraz uniwersalnym cyklem literackim.