Broniewski wyraża swój ból po stracie za pomocą porównania dziecka do firanki. Ciekawym zabiegiem jest to, że w słowie „firanka” zawarte jest imię zmarłej dziewczynki.
Porównanie – figura stylistyczna, polegająca na zestawieniu ze sobą elementów, w celu podkreślenia.