W tym zadaniu musisz wskazać wers, który wyróżnia się na tle pozostałych i stwierdzić, jaka jest jego rola w psalmie.
Wersetem różniącym się od pozostałych jest werset szósty. „Ja zaś zaufałem Twemu miłosierdziu; niech się cieszy me serce z Twojej pomocy, chcę śpiewać Panu, który obdarzył mnie dobrem.”. Słowa te nacechowane są pozytywnymi emocjami, wybrzmiewa w nich uwielbienie Boga i wdzięczność, kierowana w jego stronę. W porównaniu do wcześniejszej części psalmu, która pełna jest bezsilności i tragiczności, werset szósty pełni funkcję zmiany wymowy tekstu i zaakcentowania faktu, że pomimo tego, co spotkało osobę mówiącą, wciąż równie mocno jest oddana Bogu i docenia wszystkie elementy relacji z Bogiem.
Różnica tonacji i treści danego fragmentu tekstu od innych może pełnić wiele funkcji, np. zmiany wymowy utworu, zmiany brzmienia, zaakcentowania skutków, podkreślenia stałych emocji lub cech podmiotu.
Ćwiczenie 1.
45