W tym zadaniu należy wymienić cechy stylu biblijnego, które są widoczne we fragmencie Księgi Hioba.
– uroczysty charakter utworu („Czyż nie do bojowania podobny byt człowieka?”),
– obecność szyku przestawnego, czyli inwersji („Ponownie oko me szczęścia nie zazna”),
– obecność paralelizmów („Czemu go badać co ranka?/Czemu to grzechu nie zgładzisz?”),
– obecność anafor („jak niewolnik/jak robotnik”),
– obecność powtórzeń („Lecz noc wiecznością się staje/Lecz ty mnie snami przestraszasz”).
Styl biblijny charakteryzuje się obecnością licznych powtórzeń, anafor, paralelizmów, inwersji i uroczystym charakterem tekstu.
Ćwiczenie 1.
45