W tym zadaniu musisz określić, co sprawia, że tekst ma podniosły charakter. Następnie wskazać przykłady inwersji oraz wyjaśnić czemu służy zabieg polegający na rozpoczynaniu wypowiedzi od spójnika.
A po tych wydarzeniach, A gdy on odpowiedział, I wtedy rzekł do swych sług, A gdy ten rzekł, I szli obydwaj dalej, A gdy przyszli na to miejsce, A on rzekł, I mieszkał Abraham nadal w Beer-Szebie.
Taki zabieg służy podkreśleniu powtarzalności i ciągłości tekstu.
Na podniosły charakter tekstu, np. styl biblijny, ma wpływ wiele czynniki. Spośród nich można wyróżnić charakterystyczne słowa, inwersję, czy wypowiedzenia rozpoczynające się od spójników.
Ćwiczenie 1.
45