W tym zadaniu musisz scharakteryzować relację Boga z człowiekiem, a następnie stwierdzić, w którym z tekstów jest ona bardziej widoczna.
Oba teksty przedstawiają relację z Bogiem, która funkcjonuje na zasadzie opiekuna i wierzącego. Bóg sprawuje pieczę i chroni człowieka przed śmiercią, chorobą, wrogami i złem, za co człowiek jest mu dozgonnie wdzięczny i sławi jego imię. Osoby mówiące w utworach kierują do Boga swoje prośby o kontynuowanie boskiej protekcji, jednocześnie zdają sobie sprawę z wszechmocy i potęgi Stwórcy. Psalm autorstwa Miłosza mocniej akcentuje relację między Bogiem, a człowiekiem, ponieważ w jego obrębie użyte jest inne słownictwo. Niektóre czasowniki i określenia ulegają zmianie, co zmniejsza dystans pomiędzy Stwórcą, a osobą mówiącą, są to np. „podniósł”, „przyjaźń”, „bądź mi pomocą”. Wizerunek Boga opisany w tym utworze wydaje się być bliższy człowiekowi.
Psalmy posiadają inną budowę i inne słownictwo, co sprawia, że utwór Miłosza jest bardziej przystępny i wskazuje na naturalniejszą, bliższą relację Boga z człowiekiem. Oba utworu dotyczą jednak tego samego, czyli sławienia Boga, wychwalania jego dokonań i przede wszystkim ukazywania wdzięczności wierzących.
Ćwiczenie 1.
45