Autor niepochlebnie odnosił się do deklaracji. Na obrazie widzimy kobietę – personifikację Polski – która ma zakneblowane usta oraz skute łańcuchami ręce. Pilnują jej zaś dwaj przedstawiciele cesarscy z bronią (z lewej Austro-Węgry, z prawej Cesarstwo Niemieckie).
Autor ilustracji uważał, że Akt 5 listopada nie wyzwoli Polski, lecz ją zniewoli, gdyż wcześniej władzę sprawował car, a teraz przechodzi ona w ręce cesarzy, więc Polacy dalej byliby podlegli zaborcom.