Słowa te miały świadczyć o tym, że pochodzenie nie warunkuje tego, czy będziesz zasłużonym ateńskim politykiem. W Atenach liczył się bowiem talent osobisty a nie pochodzenie z możnego rodu.
W ateńskim systemie demokratycznym awans społeczny obywatela wynikał z jego osobistych zasług i talentów, nie zaś z powodu urodzenia w zamożnej i wpływowej rodzinie.