Nie ma bezpośredniej informacji o roku powstania dokumentu w tekście. Jednakże, informacje o trwającej wojnie i o formowaniu się dziesięciomilionowej armii przez Zachód sugerują, że dokument powstał pod koniec I wojny światowej, prawdopodobnie w latach 1917-1918.
Tekst jest fragmentem brytyjskiej ulotki zrzuconej nad niemieckimi okopami w trakcie I wojny światowej. Tekst sugeruje, że w momencie powstania ulotki trwała już trzyletnia wojna, a Zachód przygotowywał się do włączenia do walki dziesięciomilionowej armii. Na podstawie tych informacji można wnioskować, że dokument powstał najprawdopodobniej w latach 1917-1918, w końcowym okresie I wojny światowej.