Sformułowanie przywodzi na myśl pszczołę, która pobiera pyłek z kwiatu i cała jest nim pokryta. Wiosną i latem pracujące owady pokryte są charakterystycznym, złotym pyłkiem z kwiatów.
Neologizm to wyraz nowy w języku, wcześniej nieużywany i nieznany. Neologizmy artystyczne to wyrazy utworzone dzięki zabawie literackie artysty. Są one raczej środkiem stylistycznym niż funkcjonującym w języku wyrazem.