Odpowiedź C. nie stosuje żadnej stylizacji, gdyż posługuje się językiem sobie współczesnym.
Jan Kochanowski pisał językiem współczesnym dla siebie. Z uwagi na wiek „Trenów”, używana w nich polszczyzna jest dziś w dużej mierze archaiczna.