| Styl potoczny (przykłady) | Styl naukowy (przykłady) | |
| słownictwo | idiotycznych, kuprem | zanalizuję, autoanaliza |
| związki frazeologiczne | prawić kazania, kuprem rzuca | rozszerzając badania (…) na sferę, daleko posunięty infantylizm, |
| konstrukcje składniowe | Bo nic nie umiałem, dlaczego ta Baśka tak kuprem rzuca, do gablotki nic nie mam | rozszerzając badania z trudności w nauce na sferę zachowania i kultury osobistej, nie dorastała do stawianych jej wymagań |
Styl potoczny to swobodna odmiana języka mówionego charakteryzuje go między innymi użycie kolokwializmów, stałych związków frazeologicznych. Styl naukowy charakteryzuje się przytaczaniem obiektywnych faktów, stosowaniem naukowych definicji, specyficznych pojęć. W tekstach naukowych nie występują osobiste, dowolnie wyrażane opinie autorów. Związek frazeologiczny to połączenie co najmniej dwóch wyrazów, których utarte znaczenie jest inne od dosłownego. Konstrukcja składniowa to każde zestawienie elementów językowych, które tworzy jakąś spójną całość.