nie kumam – NIE
słodzić komuś (przypochlebiać się) – TAK
podaj pomidora – TAK
mieć farta – TAK
obcyndalać się – NIE
Norma użytkowa wykształca się w drodze odformalizowanego używania języka najczęściej po prostu w codziennej komunikacji. Norma użytkowa pokrywa się niekiedy z formą wzorcową, ale nie zawsze jest z nią zgodna, jednocześnie pozostając dopuszczona do użytku w pozwalających na to sytuacjach.