A. łomot
norma wzorcowa
znaczenie: hałas, bardzo głośne stukotanie
zdanie: Szafka wypadła nam z rąk i z łomotem runęła ze schodów.
norma użytkowa
znaczenie: „dostać łomot” oznacza zostać pobitym lub w dotkliwy sposób pokonanym
zdanie: Ale nasi dostali wczoraj łomot, zapowiada się mundial jak co cztery lata.
B. pękać
norma wzorcowa
znaczenie: utracić strukturę, podzielić się gwałtownie na mniejsze części,
zdanie: Skorupka jajka pękła, a białko i żółtko rozprysnęły się na podłodze.
norma użytkowa
znaczenie: tracić nerwy, pewność
zdanie: Stary, nie pękaj, to tylko skok do wody!
Norma językowa to sposób, w jaki system językowy jest używany, przetwarzany i realizowany w wypowiedziach. Norma wzorcowa to inaczej norma wysoka, charakterystyczna dla wzorcowej postaci języka, raczej formalna, opierająca się na użyciu poprawnej stylistyki i gramatyki. Norma użytkowa do dopuszczalny sposób użycia języka w sytuacjach nieformalnych. Norma użytkowa wykształca się w drodze odformalizowanego używania języka najczęściej po prostu w codziennej komunikacji. Norma użytkowa pokrywa się niekiedy z formą wzorcową, ale nie zawsze jest z nią zgodna, jednocześnie pozostając dopuszczona do użytku w pozwalających na to sytuacjach.