– pluć sobie w brodę,
– grać pierwsze skrzypce,
– odkrywać wszystkie karty,
– twardy orzech do zgryzienia,
– przykuwać uwagę,
– porywać się z motyką na słońce,
– świecić oczami.
Formy, które dopuszcza norma użytkowa:
– (pot.) rzucać się z motyką na słońce,
– (arch.) świecić oczyma.
Norma użytkowa wykształca się w drodze odformalizowanego używania języka najczęściej po prostu w codziennej komunikacji. Norma użytkowa pokrywa się niekiedy z formą wzorcową, ale nie zawsze jest z nią zgodna, jednocześnie pozostając dopuszczona do użytku w pozwalających na to sytuacjach. Związek frazeologiczny to połączenie co najmniej dwóch wyrazów, których utarte znaczenie jest inne od dosłownego, np. szara eminencja, czarna owca, piąte koło u wozu.