CZEŚNIK (do Dyndalskiego)
Siadaj szanowny panie tu – zamocz pióro,
Będziesz zapisywał moje słowa.
DYNDALSKI
Stawiam skróty niezbyt skoro.
DYNDALSKI (podnosząc się)
Jaśnie Panie, przecież to zniewaga będzie dla niej.
CZEŚNIK
Co się szanowny pan o to pyta!
Archaizm to sformułowanie lub wyraz, które wyszły już z użycia w języku. Archaizmy bardzo często odnoszą się do przedmiotów i zjawisk, które występują nadal w świecie współczesnym pod innymi określeniami.