Epikurejczycy postulowali życie w taki sposób, by odczuwać szczęście. Klarowanie wina wiąże się z tą koncepcją, ponieważ oczyszczanie trunku miałoby poprawić jego smak. Innymi słowy, za pomocą metafory podmiot liryczny wskazuje Leukonoe, że powinna odrzucić przykre myśli i żyć najlepiej, jak potrafi.
Epikureizm zakładał podejmowanie wyłącznie takich działań, które mogły przynieść człowiekowi szczęście.