boski Odys – podkreślenie wyjątkowości Odyseusza, wyróżnienie go spośród innych śmiertelników
wielkoduszny Alkinoos – podkreślenie usposobienia króla; wskazanie, że kraj Feaków jest miejscem przyjaznym dla podróżnych
Epitety stałe to określenia, które w obrębie utworu są stale powtarzane w celu podkreślenia jakiejś cechy konkretnego bohatera, grupy lub zjawiska.