| Określenia charakteryzujące mieszkańców Powiśla | Znaczenie |
| – „wiecznie czekających na robotę”;– „obdartych”;– „mizernych”;– „niezwykle brudnych”;– „trędowatej”;– „suchotniczego”. | – wskazanie na trudne i nędzne warunki życia;– oddanie realiów rzeczywistości zgodnie z zasadą realizmu. |
Biedota miejska żyła w skrajnie złych warunkach. Ludzie byli głodni, brudni i chorzy. Żyli w nędzy i nie próbowali zmienić swojego losu. Byli wręcz obojętni i pogodzeni z własnym losom.