| Literacki obraz Powiśla z fragmentu „Lalki” Bolesława Prusa | Malarskie przedstawienie Powiśla w obrazie „Powiśle” Aleksandra Gierymskiego | |
| przedstawienie postaci | – obojętność ludzi;– wyrobnicy oczekujący na pracę;– rzemieślnicy łatający stare ubrania;– przekupki oferujące suche ciastka;– biedni i nędzni;– śmietnisko jako schronienie dla pijaków i chorych; | – biedni, skromny ubiór;– zaprezentowani w różnych sytuacjach;– mężczyzna łowi ryby;– kobieta czerpie wodę;– niektórzy odpoczywają lub są bezczynni; |
| elementy scenerii | – zniszczone wyposażenie domów;– Wisła;– pagórek śmieci;– stos belek;– statek; | – proste budynki;– rzeka;– łodzie;– belki; |
Obraz Powiśla w obu tekstach kultury został przedstawiony w podobny sposób. Ludzie są biedni i skromni, w większości bezczynni lub wykonujący jakieś skromne zajęcia. Sceneria to skromne domy, brud, rzeka, belki i łodzie. We fragmencie „Lalki” pojawia się opis pagórka śmieci, którego nie ma na obrazie „Powiśle”.