Dowódca wojsk hiszpańskich Cortes zezwolił, aby z miasta wyszli wszyscy wojownicy azteccy do sąsiednich miejscowości. Kiedy to się stało, do miasta wysłany został oddział rozpoznawczy, który odkrył w mieście domy pełne zwłok. Miasto zostało przejęte przez Hiszpanów, a opór Indian przed Hiszpanami się załamał.
Obleganie miast ufortyfikowanych przez setki lat stanowił dla wielu armii trudne zadanie. Oczywiście byli tacy, którzy z łatwością zdobywali obwarowane miejsca – zwłaszcza po wynalezieniu broni artyleryjskiej. Aztekowie zbudowali w Ameryce prekolumbijskiej imperium, ale nie mieli szans w starciu z przewagą technologiczną wojsk hiszpańskich – mimo że z Cortezem do Ameryki przybyły siły na realia ówczesnych bitew dość skromne.