O tym, że kronika Galla Anonima ma duże walory artystyczne, świadczy nagromadzenie w tekście różnych środków językowych. Autor wykorzystał w swoim dziele między innymi:
● epitety stałe (np. „sławny Bolesław” wywyższający postać władcy)
● wyliczenia (np. „najpierw hufce przeróżne rycerstwa, następnie dostojników…” wskazujące na złożoność działań zaplanowanych przez władcę)
● metafory (np. „ozłocił [...] całą Polskę swą zacnością” obrazujące rozmiar dokonań władcy).
„Kronika polska” została spisana przez Galla Anonima w języku łacińskim w pierwszej połowie XII wieku. Opracowanie powstało z inicjatywy Bolesława III Krzywoustego.