W tym zadaniu musisz wyjaśnić, dlaczego słowa dzban i sztos mają w slangu młodzieżowym znaczenie metaforyczne oraz opisać, jaki związek łączy ich znaczenie dosłowne z użyciem niedosłownym.
Słowo dzban w slangu młodzieżowym oznacza osobę nierozsądną lub niemądrą, co metaforycznie nawiązuje do dosłownego znaczenia dzbana jako pustego naczynia. Słowo sztos w znaczeniu slangowym oznacza coś świetnego lub wyjątkowego i wywodzi się od dosłownego znaczenia strzału, kojarzonego z siłą, precyzją i skutecznością. W obu przypadkach znaczenie niedosłowne powstało na zasadzie skojarzeń z cechami obiektów lub zjawisk określanych w znaczeniu dosłownym.
1. Najpierw przypomnij sobie dosłowne znaczenie słów dzban i sztos.
2. Następnie określ ich znaczenie w slangu młodzieżowym.
3. Zauważ, że znaczenia slangowe nie są dosłowne, lecz oparte na metaforze.
4. Połącz cechy znaczenia dosłownego z oceną osoby lub zjawiska w języku młodzieży.
5. Wskaż, że metafora polega na przeniesieniu znaczenia na podstawie podobieństwa lub skojarzeń.
Ćwiczenie 1.
348