W tym zadaniu musisz wskazać, w jaki sposób autorka posługuje się sarkazmem w opisie spotkania Europejczyków z rdzennymi mieszkańcami Nowej Zelandii. Następnie wyjaśnij, co jest krytykowane i oskarżane w tym fragmencie.
Elementy sarkazmu widoczne są w sposobie przedstawienia reakcji Europejczyków na Maorysów, których uznają za „strasznych i przerażających” jedynie na podstawie wyglądu i obyczajów. Autorka ironicznie pokazuje, że Europejczycy, zamiast próbować zrozumieć obcą kulturę, natychmiast uznają ją za zagrożenie i reagują przemocą, by „ustanowić hierarchię”. Przedmiotem oskarżenia jest eurocentryzm, kolonialna pycha oraz skłonność do oceniania i podporządkowywania innych kultur bez rzeczywistego poznania.
1. Odszukaj w akapicie 3. Fragmenty opisujące wygląd i zachowanie Maorysów z perspektywy Europejczyków.
2. Zwróć uwagę na przesadę i ironiczny ton opisu strachu oraz reakcji odkrywców.
3. Zauważ kontrast między ciekawością świata a brutalnym zachowaniem Europejczyków.
4. Połącz sarkazm z krytyką przemocy i potrzeby dominacji.
5. Wyciągnij wniosek, że autorka oskarża europejskie myślenie kolonialne i brak otwartości na Inność.
Ćwiczenie 1.
348