Tereny Rzymu były początkowo zamieszkiwane przez Etrusków, a jego mieszkańcy stanowili mieszankę różnych ludów. Dlatego właśnie pontyjski władca użył takiego określenia.
Mitrydates był królem Pontu, który doprowadził do potęgi militarnej i politycznej. Przez wiele lat toczył on wojny z Rzymem i stąd taki ton jego wypowiedzi.