Fragment stylizowany jest na gwarę góralską. Polega na wykorzystaniu słownictwa charakterystycznego dla gwary, zmian w odmianie wyrazów, zastosowaniu przegłosu, a także zmianach w ortografii.
Stylizacja na język gwarowy, dialekt czy język pochodzący z danego środowiska jest charakterystyczna dla prozy i dramatu młodopolskiego.