Fragment Baśń o Niebieskim Kapturku nawiązuje do znanej baśni o Czerwonym Kapturku. Tekstem wyjściowym jest więc klasyczna opowieść o dziewczynce, która idzie do babci i spotyka wilka. Relacja między tekstami polega na świadomym przekształceniu znanej baśni. Nowy tekst zachowuje rozpoznawalne elementy pierwowzoru: postać Kapturka, drogę przez las, polecenie rodzica, spotkanie z niebezpieczeństwem, domek i postać przypominającą wilka. Jednocześnie wiele szczegółów zostało zmienionych w sposób humorystyczny i współczesny. W tekście dokonano kilku operacji na pierwowzorze. Zmieniono kolor kapturka z czerwonego na niebieski, matkę zastąpiono ojcem, a tradycyjne jedzenie dla babci zastąpiono zestawem z McDonald’s. Wilk został zmieniony w Bigburgera, który wypija shake’a i chce zjeść działkowi. Pojawia się też Eugenia Poker zamiast babci. Elementy baśniowe połączono z językiem współczesnej kultury konsumpcyjnej i reklamowej. Ten rodzaj przekształcenia można nazwać trawestacją. Tekst zachowuje schemat znanej baśni, ale obniża jej styl, zmienia realia i wprowadza komiczny efekt. Nie jest to tylko wierne naśladowanie stylu, jak w pastiszu, ale żartobliwe przerobienie treści znanego utworu. Można dostrzec także elementy parodii, ponieważ fragment ośmiesza baśniowy schemat przez wprowadzenie absurdalnych, współczesnych szczegółów.
1. Zauważ, że fragment nawiązuje do baśni o Czerwonym Kapturku, bo pojawia się postać Kapturka, droga przez las i niebezpieczeństwo.
2. Zwróć uwagę, że tekst nie powtarza baśni dosłownie, lecz przerabia ją na wersję współczesną i żartobliwą.
3. Podkreśl najważniejsze zmiany: czerwony kapturek staje się niebieski, koszyk z jedzeniem zostaje zastąpiony zestawem z McDonald’s, a wilka zastępuje Bigburger.
4. Wyjaśnij, że przekształcenie polega na zmianie realiów, obniżeniu stylu i wprowadzeniu humoru oraz absurdu.
5. Zakończ wnioskiem, że jest to przede wszystkim trawestacja, ponieważ znany tekst został zachowany jako schemat, ale przepisany w innej, komicznej i współczesnej wersji.