| Środek językowy | Przykłady z tekstu | Funkcja w tekście |
| anakolut | Tu oba dłońmi uderzą w kolana, | To zdanie jest niespójne gramatycznie – pokazanie złości podmiotu lirycznego |
| elipsa | W cało–ludzkości | Skrócenie słowa żeby zgadzała się ilość sylab w wersie |
| paradoks | — Jeśli ma Polska pójść nie drogą mleczną | Pokazanie paradoksu polskich żądań politycznych |
Anakolut – to zniekształcona konstrukcja zdaniowa, w której poszczególne wyrazy nie są ze sobą połączone ani gramatycznie ani logicznie.
Elipsa – opuszczenie w zdaniu jakiegoś wyrazu, którego można się domyślić
Paradoks – zaskakujące połączenie sprzecznych z pozoru idei