Autor zastosował różnego rodzaju środki stylistyczne, aby jego opowieść była bardziej dynamiczna i plastyczna. Są to głównie:
· porównania,
· epitety,
· cytacje, dialogi,
· wyliczenia,
Pasek w Pamiętnikach zastosował plastyczny, obfitujący w przenośnie i porównania język. Jego historie pozwalają poznać i zrozumieć życie w Polsce pod koniec XVII wieku.