Akt III, scena 3
Król – prezes firmy
Gildenstern, Rozenkranc – pracownicy
Polonius – dyrektor,
Hamlet – pracownik, zastępca prezesa
Akcja może dziać się w biurze, siedzibie firmy. Postacie mogą być ubrane w garnitury. Rozmowa może mieć miejsce rano, jeszcze przed rozpoczęciem pracy. W tekście można zmienić wypowiedzi bohaterów tak, żeby były kierowane do prezesa, a nie do króla. Zamiast do pokoju matki Hamlet może przyjść np. do działu kadr.
Zmiany w tekście sztuki nie mogą zmienić przebiegu akcji i zaburzyć wydarzeń.