Musisz wskazać, jak Słowacki łączy język podniosły, potoczny, ironiczny, literacki i wojenny oraz wyjaśnić, po co stosuje takie kontrasty.
W Beniowskim Słowacki zestawia różne odmiany języka. Pojawia się styl podniosły i heroiczny, np. obrazy „Bogów”, słońca, pioruna, Troi, Achillesa i Hektora. Obok niego występują zwroty potoczne, żartobliwe i ironiczne, np. „Ha! ha!”, „mój wieszczu”, „Bądź zdrów!”. Narrator korzysta także z języka religijnego, militarnego, literackiego oraz salonowego.
Kontrast między patosem a potocznością służy ironii romantycznej. Poeta może jednocześnie budować podniosły obraz i natychmiast go osłabiać żartem. Zabieg ten dynamizuje wypowiedź, podkreśla swobodę narratora, pokazuje jego wirtuozerię językową i pozwala zmieniać ton od poważnego do komicznego.
Wypisz przykłady stylu podniosłego, potocznego, wojennego i religijnego. Porównaj ich ton. Dodaj, że mieszanie stylów służy ironii, zaskoczeniu czytelnika oraz pokazaniu pełnej swobody twórczej Słowackiego.