Łacińska sentencja umieszczona na końcu wiersza: „Virtuti et Honori” to upamiętnienie Dantego i symbolizowanej przez niego tradycji. Mauzoleum, w którym spoczywają szczątki poety, nie jest na tyle wyjątkowe, aby na dłużej zainteresować wycieczkę – zagrodzone stalowymi łańcuchami, ozdobione spiżowym wieńcem – ale pozwala monumentalnie oddać cześć pamięci poety, jego męstwu i sławie. Poezja stworzona przez Dantego jest jednak o wiele trwalsza, nawet od spiżu i łacińskich sentencji.
„Virtuti et Honori” oznacza męstwu i sławie.
Sentencja umieszczona na grobowcu Dantego wydaje się podobna do wszystkich innych, które można dostrzec na grobach. Prawdziwą nieśmiertelność poecie może zapewnić jego poezja, zgodnie z motywem non omnis moriar, nie zaś jakiekolwiek upamiętnienia ze spiżu, stali czy ponadczasowych wypowiedzi.