Współczesny świat traktuje tradycję z szacunkiem i stara się rozumieć jej wkład w rozwój kultury, nawet jeżeli niekoniecznie wpasowuje się w obecne gusta. Wycieczka przedstawiona przez Tadeusza Różewicza jest rozczarowana tym, jak mało może zaoferować im grobowiec Dantego, jednak nie zapomina przy tym o należnym mu szacunku. Poeta przedstawił w swoim wierszu wyższość teraźniejszości nad przeszłością, która wydaje się odległa i przykryta warstewką kurzu. To od obecnie żyjących zależy, czy będą kultywować pamięć o tradycji, czy też odsuną ją w zapomnienie, ponieważ nie będzie wystarczająco ciekawa.
Los tradycji reprezentowanej przez Dantego w znacznej mierze zależy od tego, jak zostanie potraktowana przez współczesnych. Opisana w wierszu wycieczka był rozczarowana tym, co zobaczyła, jednak zachowała kulturę i szacunek dla grobowca. Sama pamięć po Dantem i jego utwory to jednak było dla nich za mało – a przecież właśnie te aspekty zapewniają mu chociaż częściową nieśmiertelność.