Autor wiąże romans jako gatunek literacki i filmowy z tradycją średniowiecznego romansu.
Denis de Rougemont pisze: „Zwróćmy uwagę na entuzjazm dla romansu jako gatunku literackiego i dla filmu zrodzonego z romansowego podłoża; wyidealizowany erotyzm jest rozproszony w całej naszej kulturze, w naszym wychowaniu, we wszelkich wyobrażeniach, składających się na tło naszego życia” (akapit czwarty).