Matka Boga dziewica, Bogiem wyzwolona Maryja,
U twego syna pana, Matko wybrana, Maryja!
Pozyskaj nam, ześlij nam
Kyrieleison
Twego Chrzciciela
Usłysz głosy, napełnij myśli ludzkie
Usłysz modlitwę, którą zanosimy
I racz dać czego prosimy
Na świetnie obfity pobyt
I wieczne bytowanie w raju
Kyrieleison
Rozwiązanie ma charakter przykładowy – może zaproponować własną parafrazę językową.
Rozwiązując to zadanie, postaraj się, w miarę możliwości, jak najwierniej oddać przekaz jednej z najstarszych polskich pieśni. Pamiętaj o zachowaniu spójności i logiki tekstu.