Rzeczpospolita utraciła kontrolę nad większością Podola, który przeszedł pod władzę Imperium Osmańskiego. Podole było ważnym regionem z punktu widzenia strategicznego i gospodarczego, gdyż posiadało bogate, żyzne gleby (czarnoziemy) zapewniające obfite plony rolne.
Zgodnie z traktatem, Polska straciła kontrolę nad częścią Ukrainy Lewobrzeżnej, która również przeszła pod panowanie Imperium Osmańskiego.
Kamieniec Podolski, ważna twierdza i największy ośrodek obronny Rzeczypospolitej, został przekazany Imperium Osmańskiemu. Kontrola nad tą strategiczną fortecą był fundamentem bezpieczeństwa Rzeczypospolitej.
źródło: Contentplus.sp. z o.o. na podstawie Stentor, Rzeczpospolita w XVI-XVII w., licencja CC, zmienione.
Traktat w Buczaczu był jednym z wielu wydarzeń, które przyczyniły się do stopniowego osłabienia i utraty terytoriów przez Rzeczpospolitą Obojga Narodów w XVII wieku.