Tekst Pieśni Legionów Polskich we Włoszech, polskiego hymnu, nawiązuje do wydarzenia związanego z zimową przeprawą morską dokonaną przez wojska Rzeczypospolitej pod dowództwem Stefana Czarnieckiego na pomoc królestwu duńskiemu, zmagającemu się ze wspólnym wrogiem w czasie potopu szwedzkiego. Przeprawa przez cieśninę morską pomiędzy Jutlandią a wyspą Als była realizacją zobowiązań sojuszniczych, mających na celu wsparcie Danii w obliczu agresji ze strony Szwecji.
Tekst Pieśni Legionów Polskich we Włoszech został napisany przez Józefa Wybickiego w 1797 roku, czyli prawie sto lat po opisywanym wydarzeniu. Hymnu nawiązuje do bohaterstwa i poświęcenia polskich żołnierzy, którzy walczyli nie tylko w swojej ojczyźnie, ale również poza jej granicami, broniąc innych państw i reprezentowanych przez nie wartości.