W tekście pojawiają się neologizmy i nietypowe formy językowe, np. „wszarz”, „panskalowy”, „puczymordowaty”, „wyhyr”, „cichoł”, „hiperrobociarz”, „superkapłan”, „schizoidalna psychologia”, „materializm biologiczny”, „metafizyczne pępki”. Mają one różny charakter. Część z nich to neologizmy słowotwórcze, czyli wyrazy utworzone przez dodanie przedrostków albo przyrostków, np. „hiperrobociarz” i „superkapłan”. Przedrostki „hiper-” i „super-” wyolbrzymiają znaczenie wyrazów i nadają im groteskowy charakter. Inne formy są gwaropodobne albo potoczne, np. „wyhyr” i „cichoł”. Brzmią jak zniekształcone wyrazy mowy ludowej i służą stylizacji wypowiedzi czeladników. Są też neologizmy groteskowo-filozoficzne, np. „metafizyczne pępki”, „schizoidalna psychologia”, „materializm biologiczny”. Łączą słownictwo naukowe z dziwnym, komicznym obrazem. Dzięki temu brzmią jednocześnie poważnie i absurdalnie. Neologizmy w Szewcach pokazują chaos językowy świata przedstawionego. Witkacy tworzy słowa dziwne, przesadne i sztuczne, aby ośmieszyć ideologie, uczone pojęcia, politykę oraz społeczne role bohaterów.
1. Zauważ, że neologizmy to nowe wyrazy albo nietypowe połączenia słów, które wyróżniają się na tle zwykłego języka.
2. Dostrzeż, że Witkacy tworzy je przez przedrostki, zniekształcenia oraz niezwykłe zestawienia pojęć.
3. Zwróć uwagę, że formy takie jak „hiperrobociarz” i „superkapłan” mają charakter wyolbrzymiający i groteskowy.
4. Podkreśl, że wyrazy gwaropodobne, np. „wyhyr” i „cichoł”, wzmacniają potoczność oraz komizm wypowiedzi.
5. Wyjaśnij, że neologizmy u Witkacego służą pokazaniu świata zdeformowanego, pełnego chaosu, ideologii i absurdalnych form języka.