We fragmencie II widać kilka odwołań do literatury młodopolskiej. Najważniejsze jest nawiązanie do Wesela Stanisława Wyspiańskiego. Pojawia się ono w słowach Hiperrobociarza: „To zaraza czysta z tym Wyspiańskim” oraz w parodystycznym wykorzystaniu postaci Chochoła. Chochoł w Weselu był ważnym symbolem narodowego uśpienia i marazmu, a u Witkacego zostaje ośmieszony, bo okazuje się „Bubkiem we fraku”. Pojawia się też aluzja do Wernyhory w słowach Sajetana: „Jak Wernyhora jaki bede gadał jeszcze długo dość”.
Partie pisane wierszem pojawiają się między innymi w wypowiedzi Puczymordy:
„Kołpak z piórem, karabela/ -To każdego onieśmiela/ A buciska te czerwone/ Oczy straszne, wywalone”.
Wierszowany charakter ma też zakończenie aktu III: „Trzeba mieć duży takt/ By skończyć trzeci akt/ To nie złudzenie – to fakt”. Funkcja tych nawiązań jest przede wszystkim parodystyczna i groteskowa. Witkacy wykorzystuje znane symbole młodopolskie, ale pozbawia je dawnej powagi. Chochoł, Wernyhora i styl podniosłego dramatu nie prowadzą już do wielkiej refleksji narodowej, lecz zostają wciągnięte w absurdalny, chaotyczny świat Szewców. Dzięki temu autor pokazuje, że dawne mity, symbole i wzniosły język kultury przestały działać w nowoczesnym świecie. Partie wierszowane wzmacniają komizm, sztuczność i teatralność sceny, a jednocześnie pokazują rozpad tradycyjnych form literackich.
1. Najpierw odszukaj w tekście nazwiska i postacie kojarzące się z Młodą Polską, zwłaszcza Wyspiańskiego, Wernyhorę i Chochoła.
2. Zauważ, że Chochoł i Wernyhora odsyłają przede wszystkim do Wesela, czyli jednego z najważniejszych dramatów młodopolskich.
3. Dostrzeż, że Witkacy nie traktuje tych postaci poważnie, tylko je ośmiesza, np. Chochoł okazuje się „Bubkiem we fraku”.
4. Wskaż fragmenty zapisane wierszem, czyli takie, które mają rytm, rymy albo układ przypominający utwór poetycki.
5. Wyjaśnij, że wierszowane partie i młodopolskie symbole pełnią funkcję parodii, bo obniżają powagę dawnej literatury.
6. Podkreśl, że dzięki tym zabiegom Witkacy pokazuje rozpad dawnych mitów, wartości i form literackich w groteskowym świecie Szewców.