Dantejski las jest u Gombrowicza zielony, ponieważ autor parodiuje wzniosłe nawiązanie do Boskiej komedii. U Dantego ciemny las oznacza duchowe zagubienie człowieka w połowie życia. U Gombrowicza podobna sytuacja także dotyczy kryzysu bohatera, ale zostaje pokazana w sposób groteskowy i ironiczny. Zieleń kojarzy się tutaj z niedojrzałością, młodością i „zielonością” człowieka, który nie jest jeszcze w pełni ukształtowany. Józio ma trzydzieści lat, ale czuje się jak ktoś niedojrzały, niegotowy i zawieszony między dorosłością a młodością. Dlatego jego las nie jest tylko ciemny i tragiczny, lecz właśnie zielony, czyli związany z niedojrzałością. Gombrowicz osiąga w ten sposób efekt komiczny i demaskujący. Pokazuje, że bohater nie przeżywa wzniosłej duchowej wędrówki jak u Dantego, lecz groteskowy kryzys własnej formy i tożsamości. Zielony las obniża patos literackiego nawiązania i wpisuje je w problem niedojrzałości.
1. Zauważ, że Gombrowicz nawiązuje do Dantego, ale od razu przekształca poważny cytat w sposób ironiczny.
2. Dostrzeż, że u Dantego las oznacza duchowe zagubienie, a u Gombrowicza kryzys tożsamości Józia.
3. Zwróć uwagę, że zieleń kojarzy się z młodością, niedojrzałością i brakiem pełnego ukształtowania.
4. Podkreśl, że Józio ma trzydzieści lat, ale nadal czuje się „zielony”, czyli niedojrzały.
5. Wyjaśnij, że zielony las ośmiesza wzniosłość Boskiej komedii i pokazuje problem bohatera w groteskowej formie.