Wielu monarchom europejskim nie podobała się alegoria przedstawiona na ilustracji, ponieważ ukazywała ona upadek Rzeczypospolitej i podział terytorialny kraju, będący aktem bezprawnej agresji ze strony mocarstw rozbiorczych. Władcy, którzy byli sprzymierzeńcami lub sympatykami państw biorących w nim udział, mogli widzieć w tym obrazie potencjalne zagrożenie dla swojego własnego panowania. Obawiali się, że alegoria tych wydarzeń może wzbudzać niezadowolenie wśród poddanych i zainspirować ich do ruchów niepodległościowych. Dlatego podjęli działania mające na celu ograniczenie rozpowszechniania tej ilustracji, aby zapanować nad narracją historyczną i utrzymać stabilność w swoich królestwach.
Warto zaznaczyć, że zakazy rozpowszechniania tej alegorii nie były powszechne we wszystkich monarchiach europejskich. Istniały również kraje, w których nie wprowadzano takich regulacji, a obraz mógł być swobodnie prezentowany.