Najpierw szedł coraz wolniej, a dopiero po pewnym czasie przyznał się, że to nowe buty – chyba trochę za ciasne – cierpi w nich męki Tantala.
Męki Tantala odnosi się do historii mitycznego króla Lidii, syna Zeusa. Dostąpił zaszczytu zaproszeń na boskie uczty na Olimpie, jednak dopuszczał się rozmaitych przewinień – wykradał nektar i ambrozję. Postanowił wystawić bogów na próbę – zaprosił ich na ucztę, gdzie podał pieczeń ze swego syna. Za tę zbrodnię został skazany na okrutną karę – nie mógł niczego jeść ani pić. Gdy próbował zaspokoić głód i pragnienie woda oraz jedzenie natychmiast się od niego oddalały.