Myślałem, że mam jeszcze jakąś szansę, a tak to umarł w butach – nic już nie uratuje mnie przed powtarzaniem klasy. – umrzeć w butach.
Umrzeć w butach to określenie oznaczające znalezienie się w sytuacji bez wyjścia.
Frazeologizm pochodzi prawdopodobnie od średniowiecznego narzędzia tortur – imadeł, które miażdżyły stopy. Gdy torturowany zmarł w takich „butach”, nie można było już niczego się od niego dowiedzieć.