Psalm 144:
– Inwersja – „Boże, pieśń nową Tobie zaśpiewam”, „Woły nasze niech będą tłuste, niech nie będzie szkody ani straty, ani narzekania na ulicach naszych”.
– Paralelizm składniowy – „poślij strzały Twoje i poraź ich. Wyciągnij rękę Twoją z wysokości”.
– Nagromadzenie spójników i zaimków: „Błogosławiony Pan, opoka moja, który ćwiczy moje ręce do bitwy, moje palce do wojny”, „Śpichlerze nasze niech będą pełne zboża wszelkiego gatunku, owce nasze niech mnożą się w tysiące i krocie na polach naszych”.
– Biblizmy – „Który dajesz zwycięstwo królom, któryś uratował Twego sługę Dawida od srogiego miecza”.
– Archaizmy – „Panie, cóż jest człowiek, że na niego baczysz”, „Śpichlerze”, „Panie nachyl niebios Twoich i zstąp”.
Rozwiązanie ma charakter przykładowy – możesz odnieść się do przykładów z dowolnego tekstu biblijnego zamieszczonego w tym rozdziale podręcznika.
Biblia to najczęściej sprzedawana i drukowana książka świata – szacuje się, że istnieje 5 bilionów jej egzemplarzy. Występuje w ponad 1500 wersjach językowych.