Obraz „Washington podczas zimowej przeprawy przez rzekę Delaware w 1776 roku” autorstwa Emanuela Gottlieba Leutzego został namalowany w XIX wieku i przedstawia scenę z amerykańskiej wojny o niepodległość. Choć artysta czerpał inspirację z prawdziwego wydarzenia, zdecydował się na pewne odejście od realiów historycznych w celu osiągnięcia określonego efektu artystycznego i podkreślenia pewnych elementów dramatycznych. Leutze przedstawia wydarzenia w trakcie świtu, podczas gdy rzeczywiste wydarzenie miało miejsce nocą 25 grudnia 1776 roku. Było ciemno i zimno, a artysta zdecydował się na bardziej malownicze przedstawienie, korzystając z oświetlenia i atmosfery, które podkreślają dramatyzm i heroizm sytuacji.
Na obrazie przedstawiono George'a Washingtona stojącego na przodzie łodzi, podczas gdy w rzeczywistości był on bardziej ukryty w tłumie żołnierzy. Ta kompozycja umożliwia artystyczną ekspozycję postaci głównego bohatera i wzbudza wrażenie jego zdeterminowanej, mężnej pozycji. Dodatkowo, na obrazie można zauważyć żołnierzy w strojach z różnych okresów historycznych. Jednak artysta mógł to zrobić celowo, aby podkreślić wielowiekowy charakter walk o niepodległość i zwrócić uwagę na wieloetniczny, różnorodny charakter rewolucji amerykańskiej.
Celem artysty nie było stworzenie dosłownego odzwierciedlenia historycznej sceny, ale raczej przekazanie emocji, dramaturgii i heroizmu tego wydarzenia. Leutze chciał uwiecznić ważny moment w historii Stanów Zjednoczonych, wywołać patriotyczne uczucia i stworzyć dzieło sztuki o znaczeniu symbolicznym. Dlatego zdecydował się na pewne odejście od realiów historycznych, aby podkreślić pewne aspekty dramatyzmu i heroizmu.