Dlaczego Stanisław Barańczak zdecydował się na wybór widokówki w wierszu „Widokówka z tego świata”?
Wybór widokówki jako formy przekazu w tytule „Widokówka z tego świata” może mieć kilka funkcji, które wpływają na sposób, w jaki autor chce komunikować treść wiersza, a są nimi:
– Obrazowy charakter widokówki,
Widokówka jest zazwyczaj krótkim przekazem, który zawiera obraz z pewnego miejsca, często turystycznego. W tym kontekście, używanie widokówki jako metafory dla wiersza sugeruje, że autor chce przekazać krótki, ale głęboki obraz z własnego życia, ziemskiego doświadczenia, czy nawet egzystencji.
– Uniwersalny charakter widokówki,
Widokówki są powszechnie dostępne, często przedstawiają sceny z różnych miejsc na świecie. Wybierając widokówkę jako formę przekazu, autor może chcieć podkreślić uniwersalność swoich refleksji, zaznaczając, że opowiada o doświadczeniach, które są zrozumiałe dla każdego, kto przechodzi przez ludzkie życie.
– Odmienność od listu, modlitwy czy przemówienia,
Wybór widokówki umożliwia autorowi ukazanie różnorodności wrażeń, uczuć i refleksji w krótkim i zwięzłym formacie. List, modlitwa lub przemówienie mogłyby wprowadzić bardziej konkretny ton lub cel, podczas gdy widokówka pozwala na swobodniejsze przedstawienie różnych aspektów ludzkiego życia.
– Osobisty ton widokówki,
Forma widokówki może również nadawać wierszowi osobisty ton, sugerując, że autor zwraca się bezpośrednio do odbiorcy czy to ludzkiego, czy boskiego. To może sprzyjać intymności i bardziej bezpośredniemu przekazowi emocji.
Wybór widokówki jako formy przekazu w tytule wiersza „Widokówka z tego świata” zdaje się podkreślać chęć autora do przekazania krótkiego, ale bogatego w treść obrazu z życia, a także uniwersalności swoich refleksji. Widokówka stanowi symboliczny sposób wyrażenia różnorodnych doświadczeń i uczuć z życia codziennego.
Zadanie 3.
55Zadanie 1.
59Zadanie 5.
60Zadanie 2.2.
75Zadanie 2.10.
75Zadanie 2.
82Zadanie 4.
82Zadanie 5.
85Zadanie 12.
86Zadanie 2.
90Zadanie 3.
90Zadanie 5.
90Zadanie 1.7.
104Zadanie 1.10.
104Zadanie 2.5.
105Zadanie 1.1.
113Zadanie 1.7.
114Zadanie 2.3.
114Zadanie 2.4.
115Zadanie 2.6.
115Zadanie 3.1.
116Zadanie 3.2.
116Zadanie 3.3.
116Zadanie 3.4.
116Zadanie 1.2.
145Zadanie 1.10.
146Zadanie 1.
196Zadanie 5.
196Zadanie 1.1.
203Zadanie 1.3.
204Zadanie 1.8.
213Zadanie 1.11
213Zadanie 1.2.
230Zadanie 1.7.
230Zadanie 2.4.
231Zadanie 2.5.
231Zadanie 2.7.
231Zadanie 4.
240Zadanie 2.5.
292Zadanie 1.5.
298Zadanie 2.1.
299Zadanie 1.
302Zadanie 5.
302Zadanie 1.
305Zadanie 2.
305Zadanie 3.
305Zadanie 2.1.
322Zadanie 2.3.
328Zadanie 2.3.
346Zadanie 2.6.
346Zadanie 1.2.
355Zadanie 1.7.
355Zadanie 2.1.
356Zadanie 2.2.
356Zadanie 2.3.
356Zadanie 1.1.
363Zadanie 1.11.
381