Musisz wskazać wyrazy zapisane zgodnie z dawną ortografią i podać ich współczesne odpowiedniki.
Przykładowe wyrazy zapisane zgodnie z dawną ortografią:
kilko-godzinnem – współcześnie: kilkugodzinnym
bezczynnem – współcześnie: bezczynnym
kategorya – współcześnie: kategoria
pocichu – współcześnie: po cichu
ex-obywatel – współcześnie: eksobywatel
klassie – współcześnie: klasie
tèj – współcześnie: tej
jèj – współcześnie: jej
dyssonans – współcześnie: dysonans
potèm – współcześnie: potem
okropnèm – współcześnie: okropnym
grzecznèm – współcześnie: grzecznym
rzemieślnik – dawniej: rzemieślnik (pisownia zachowana, lecz w tekście występują również dawne formy fleksyjne),
rozgniewała by się – współcześnie: rozgniewałaby się
Czytając tekst, zwróć uwagę na wyrazy, których zapis odbiega od współczesnych zasad ortografii lub fleksji. W razie wątpliwości skorzystaj ze słownika ortograficznego lub historycznego słownika języka polskiego. Pamiętaj, że w XIX wieku obowiązywały inne normy pisowni niż obecnie.