Musisz wyjaśnić znaczenie obu wyrazów oraz określić funkcję przedrostków „anty-” i „a-”.
Antysienkiewiczowski oznacza: występujący przeciwko Sienkiewiczowi lub jego twórczości, krytyczny wobec niej. Przedrostek anty- nadaje wyrazowi znaczenie przeciwstawienia lub sprzeciwu.
Asienkiewiczowski oznacza: niezwiązany z twórczością Sienkiewicza, pozostający poza jej wpływem. Przedrostek a- wyraża brak, nieobecność lub zaprzeczenie danej cechy.
Gombrowicz stwierdza, że po sukcesie Sienkiewicza „nic antysienkiewiczowskiego, nic asienkiewiczowskiego” nie mogło już naprawdę spodobać się Polakom. Chce przez to podkreślić ogromny wpływ autora Trylogii na gust czytelników.
Wyjaśnij znaczenie obu wyrazów osobno. Określ, jaką funkcję pełni każdy z przedrostków. Zauważ, że anty- oznacza sprzeciw, natomiast a- brak lub nieobecność. Podkreśl, że zestawienie obu form wzmacnia myśl Gombrowicza o dominującym wpływie Sienkiewicza na polską kulturę.