W tym zadaniu musisz wybrać z podanych fragmentów cytaty odsłaniające różne stany wewnętrzne Emmy, zinterpretować je i rozpoznać sposób narracji umożliwiający przedstawienie jej myśli i emocji.
1.„Myślała, że miłość powinna spaść wśród gromów i błyskawic jak huragan, który z niebios wtargnąwszy nagle w życie tratuje wszystko, porywa ludzkie postanowienia, jak liście, i serce pociąga za sobą w otchłań.”
Cytat pokazuje, że Emma wyobraża sobie miłość jako uczucie gwałtowne, niezwykłe i całkowicie odmieniające życie. Jej oczekiwania mają niewiele wspólnego ze zwyczajną codziennością.
2.„Pragnienia ciała, żądza pieniędzy i melancholijna namiętność, wszystko to splotło się w jedno cierpienie”.
W Emmie łączą się różne niezaspokojone potrzeby: erotyczne, materialne i emocjonalne. Ich niespełnienie staje się źródłem trwałego cierpienia.
3.„Toteż na nim jednym skupiła całą nienawiść wynikającą z goryczy jej życia”.
Emma przenosi swoje niezadowolenie z całego życia na Karola. Mąż staje się w jej oczach odpowiedzialny za jej niespełnienie.
4.„Brała ją czasem pokusa, by uciec z Leonem gdzieś daleko i zacząć nowe życie”.
Bohaterka nie próbuje zaakceptować rzeczywistości, lecz ponownie marzy o ucieczce. Leon staje się dla niej symbolem możliwości rozpoczęcia innego, bardziej ekscytującego życia.
5.„Ale cóż, nie jest szczęśliwa, nigdy nie była. Skąd więc ten niedosyt życia, to natychmiastowe rozsypywanie się proch rzeczy, na których się opierała?”
Fragment odsłania trwałe poczucie niespełnienia Emmy. Nawet osiągnięcie tego, czego wcześniej pragnęła, nie zapewnia jej trwałego szczęścia. Jej oczekiwania są tak wysokie, że rzeczywistość nie jest w stanie im sprostać.
Flaubert przedstawia przeżycia Emmy przede wszystkim za pomocą mowy pozornie zależnej. Narracja pozostaje formalnie prowadzona w trzeciej osobie, ale zaczyna przejmować sposób myślenia, emocje i punkt widzenia bohaterki. Szczególnie dobrze widać to w pytaniach: „Ale cóż, nie jest szczęśliwa, nigdy nie była. Skąd więc ten niedosyt życia [...]?” Nie są one zapisane jako bezpośrednia wypowiedź Emmy, lecz oddają jej własne myśli. Granica między głosem narratora a świadomością bohaterki zostaje w ten sposób zatarta.
Wybierz cytaty pokazujące różne emocje, a nie pięć przykładów tego samego stanu. Przy każdym krótko nazwij i objaśnij przeżycie Emmy. Rozpoznając mowę pozornie zależną, zwróć uwagę na miejsca, w których narracja trzecioosobowa zaczyna oddawać pytania, oceny i sposób myślenia samej bohaterki.