W tym zadaniu porównaj hymn Kasprowicza z tradycją literacką i zastanów się, w jaki sposób poeta prowadzi z nią dialog.
Hymn tradycyjnie był pieśnią pochwalną, o rytmicznej, powtarzalnej, rymowanej strukturze. Wywodzi się z czasów starożytnych, jednak został przejęty przez chrześcijan. Przykładem klasycznego hymnu chrześcijańskiego jest „Czego chcesz od nas, Panie…” Jana Kochanowskiego. Poprzez rezygnację z klasycznej formy i ograniczenie rymów Kasprowicz wprowadza do utworu element niepokoju i podkreśla jego emocjonalną wymowę. Jednocześnie odcina się od tradycyjnego podejścia do Boga w kulturze zachodniej, które charakteryzowało posłuszeństwo i uwielbienie. W ten sposób podkreśla skalę okrucieństwa, którą Stwórca zesłał na człowieka.
Kasprowicz nawiązuje do wielu figur biblijnych. Dzięki temu tworzy wizję świata pozornie znanego odbiorcy, z tym samymi archetypowymi figurami i symbolami, zmienia jednak ich wymowę. Punkt ciężkości przenosi na historię ukaranych, tych, dla których Bóg nie był łaskawy i zmusza do refleksji, czy narzucone przez niego kary były w istocie sprawiedliwe.
Kasprowicz czerpie z tradycji chrześcijańskiej nie w celu jej umocnienia, lecz z zamiarem krytycznym.
Hymn tradycyjnie to pieśń pochwalna o rytmicznej, powtarzalnej strukturze, wywodząca się z antyku. Kasprowicz w swoim utworze czerpie wiele motywów i symboli z przypowieści biblijnych.
Zadanie zagadnienie 9.
141Ćwiczenie ćwiczenie 5.
158